با کمک ضمایر ملکی در انگلیسی می‌توانیم به‌راحتی مالکیت را نشان دهیم و دیگر به جملات طولانی و دست‌وپاگیر نیازی نداریم.
ضمایر ملکی همچنین کاربرد زیادی در زبان انگلیسی دارند و بدون یادگیری آن‌ها نمی‌توانیم به‌درستی صحبت کنیم و بنویسیم.
اگر هم تفاوت صفت ملکی و ضمیر ملکی را نمی‌دانید، اصلا نگران نباشید! در این مقاله با مثال‌های فراوان همه چیز را درباره آن‌ها یاد می‌گیریم.
ضمایر ملکی انگلیسی چیست؟
ضمایر ملکی (Possessive Pronouns) ضمایری هستند که برای نشان‌دادن مالکیت (تصرف) چیزی یا شخصی توسط چیزی یا شخص دیگری به کار می‌روند.
تصور کنید می‌خواهید جمله «این کتاب مال من است» را به انگلیسی برگردانیم. معادل انگلیسی این جمله این است: «This book is mine.»
کلمه mine یکی از ضمایر مالکیت در انگلیسی است که برای نشان‌دادن مالکیت کتاب در این جمله به کار رفته است.
در ادامه در قالب جمله و مثال برای ضمایر ملکی در انگلیسی، با تمامی آن‌ها آشنا می‌شوید.
انواع ضمایر ملکی در انگلیسی Possessive Pronouns
در جدول زیر تمامی ضمایر ملکی در انگلیسی و معادل فارسی آن‌ها را در جمله مشاهده می‌کنید.
چند روش برای نشان‌دادن مالکیت در زبان انگلیسی وجود دارد که یکی از آن‌ها استفاده از صفات ملکی
| ترجمه فارسی | مثال | ضمایر ملکی | معنی |
| این کتاب مال من است. | This book is mine. | mine | مال من |
| این چتر مال شما (تو) است؟ | Is this umbrella yours? | yours | مال تو/شما |
| ماشین مال او است. (مذکر) | The car belongs to him. | his | مال او مذکر |
| کیف مال او است. (مونث) | The bag is hers. | hers | مال او مونث |
| اسباب‌بازی‌ها مال آن هستند. | The toys are its. | its | مال آن |
| این خانه مال ما است. | This house is ours. | ours | مال ما |
| کارخانه مال آن‌هااست. | The factory is theirs. | theirs | مال آن‌ها |
نکته: ضمیر ملکی its فقط برای اشیا و حیوانات به کار برده می‌شود.
گرامر ضمایر ملکی انگلیسی
ضمایر ملکی در انگلیسی (Possessive Pronouns) کلماتی هستند که جایگزین اسم‌ها یا عبارات اسمی می‌شوند و به‌طور خلاصه و واضح، مالکیت را مشخص می‌کنند.
در واقع ضمایر ملکی به‌جای اسم برای بیان مختصرتر اظهار مالکیت بدون نیاز به تکرار اسم‌هایی که نماینده مالک و مالکیت هستند، به کار برده می‌شوند. به ۲ جمله زیر خوب دقت کنید:
Ali says that the pencil case is Ali’s pencil case.
علی می‌گوید که جامدادی، جامدادی علی است.
Ali says that the pencil case is his.
علی می‌گوید که جامدادی مال او است.
در جمله دوم با استفاده از ضمیر ملکی his که برای سوم‌شخص مفرد مذکر به کار می‌رود، هم مالکیت جامدادی مشخص شد و هم از بلندشدن جمله جلوگیری کردیم.
پس یکی از روش‌های نشان‌دادن مالکیت در زبان انگلیسی استفاده از ضمایر ملکی است.
تفاوت ضمایر ملکی با صفات ملکی در انگلیسی
در زبان انگلیسی، هم ضمایر ملکی و هم صفات ملکی برای نشان‌دادن مالکیت یا تعلق چیزی به کار می‌روند. بااین‌حال، در نحوه عملکرد و کاربرد آن‌ها تفاوت‌های ظریفی وجود دارد.
ضمایر ملکی جایگزین اسامی می‌شوند و در انتهای جملات نوشته می‌شوند؛ برای نمونه به جملات زیر دقت کنید:
This bag is hers.
این کیف مال او است.
در جمله بالا ضمیر ملکی hers جایگزین اسم شده است.
روش دیگر برای نشان‌دادن مالکیت استفاده از صفات ملکی است که قبل از اسم می‌آیند.
This is her bag.
این کیفِ او است.
پس در واقع هم ضمایر ملکی و هم صفات ملکی برای نشان‌دادن مالکیت به کار می‌روند؛ اما نقش‌های دستوری مختلفی دارند.
برای مشاهده ضمایر ملکی در انگلیسی با مثال و درک تفاوت صفات ملکی و ضمایر ملکی به جمله‌های این دو جدول خوب دقت کنید.
صفات ملکی (Possessive Adjectives)
| ترجمه فارسی | مثال | صفات ملکی |
| این کتاب من است. | This is my book. | my |
| من کلاه تو (شما) را دوست دارم. | I like your hat. | your |
| این ماشین او است. | That is his car. | his |
| سارا شماره‌تلفن او را دارد. | Sara has her phone number. | her |
| دم آن بالاست. | its tail is up. | its |
| این عکس خانوادگی ما است. | This is our family photo. | our |
| من خانه آن‌ها را دوست دارم. | I like their house. | their |
ضمایر ملکی (Possessive Pronouns)
| ترجمه فارسی | مثال | ضمایر ملکی |
| این کتاب مال من است. | This book is mine. | mine |
| این چتر مال تو (شما) است؟ | Is this umbrella yours? | yours |
| ماشین مال او است. | The car belongs to him. | his |
| کیف مال او است. | The bag is hers. | hers |
| اسباب‌بازی مال آن هستند. | the toys are its. | its |
| این خانه مال ما است. | This house is ours. | ours |
| کارخانه مال آن‌ها است. | The factory is theirs. | theirs |
همان طور که در ابتدای مقاله گفته شد، چه بگوییم این کتاب مال من است (This book is mine) و چه بگوییم این کتابِ من است (This is my book)؛ معنای هر ۲ جمله یکسان است و تنها شکل نوشتن و بیان آن‌ها تفاوت دارد.
حالا که با تفاوت ضمایر ملکی و صفات ملکی بیشتر آشنا شدید بهتر است مروری بر ضمایر فاعلی و مفعولی هم داشته باشیم.
ضمایر فاعلی (Subject Pronouns)
| ترجمه فارسی | مثال | ضمایر فاعلی |
| من دارم می‌روم پارک. | I am going to the park. | I |
| تو دوست من هستی. | You are my friend. | you |
| او (مذکر) یک دکتر است. | He is a doctor. | he |
| او (مونث) دارد تنیس بازی می‌کند. | She is playing tennis. | she |
| بیرون باران می‌بارد. | It is raining outside. | it |
| ما به سینما می‌رویم. | We are going to the movies. | we |
| آن‌ها به مهمانی می‌آیند. | They are coming to the party. | they |
ضمایر مفعولی (objective pronouns)
| ترجمه فارسی | مثال | ضمایر مفعولی |
| او دیشب به من زنگ زد. | She called me last night. | me |
| من تو را در فروشگاه دیدم. | I saw you at the store. | you |
| کتاب را به او بدهید. | Give the book to him. | him |
| من او را خیلی خوب می‌شناسم. | I know her very well. | her |
| من آن را در تلویزیون دیدم. | I saw it on TV. | it |
| لطفا ما را به مهمانی دعوت کنید. | Please invite us to the party. | us |
| دیروز با آن‌ها صحبت کردم. | I talked to them yesterday. | them |
اشتباهات رایج هنگام استفاده از ضمایر ملکی کدام‌اند؟
زبان‌آموزانی که یادگیری و آموزش ضمایر ملکی در انگلیسی را به‌تازگی شروع کرده‌اند، ممکن است اشتباهات زیر را مرتکب شوند:
1. استفاده از ضمیر ملکی به جای صفت ملکی
درست: This is my book.
نادرست: This is mine book.
توضیح: صفت ملکی قبل از اسم می‌آید؛ بنابراین استفاده از mine قبل از اسم (book) اشتباه است.
2. استفاده از ضمیر ملکی و صفت ملکی نامناسب
درست: The cat has its own bone.
نادرست: The cat has his own bone.
توضیح: صفت ملکی his برای نشان‌دادن مالکیت مفرد مذکر و برای انسان به کار برده می‌شود.
3. عدم تطابق صفت و ضمیر ملکی با اسم از نظر مفرد و جمع
درست: The students submitted their assignments.
نادرست: The students submitted its assignments.
توضیح: کلمه students جمع است؛ پس استفاده از its در این جمله نادرست است.
تفاوت it’s و its چیست؟
it’s و its هر دو به‌طور یکسان تلفظ می‌شوند؛ اما معنی و کاربرد متفاوتی دارند.
به جملات جدول زیر توجه کنید:
| It’s (it is) a beautiful day. | روز زیبایی است. |
| It’s (it is) time to go home. | وقت رفتن به خانه است. |
| It’s (it has) been raining all day. | تمام روز باران می‌بارید. |
| It’s (it has) got a long tail. | آن دم بلندی دارد. |
موارد زیر را درباره its و it’s به‌خاطر داشته باشید:
its همیشه صفت ملکی یا ضمیر ملکی است و it’s هم همیشه فرم کوتاه‌شده it is یا it has است.
it’s از دو کلمه it is یا it has تشکیل شده است، درحالی‌که its فقط یک کلمه است.
it’s می‌تواند به‌تنهایی به‌عنوان یک جمله کامل به کار برود، در حالی که its باید همیشه با یک اسم همراه باشد.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | توضیحات |
| It’s not easy to learn a new language. | یادگیری زبان جدید آسان نیست.
|
در اینجا It’s همان مخفف it is است. |
| The dog wagged its tail happily. | سگ با خوشحالی دمش را تکان می‌داد. | Its در این جمله صفت ملکی است. |
| The tree lost its leaves in the fall. | درخت در پاییز برگ‌هایش را از دست داد. | Its در این جمله صفت ملکی است. |
| It’s important to eat healthy food. | خوردن غذای سالم مهم است. | It’s مخفف it is است. |
نکات استفاده از whose
خب حالا که با ضمایر ملکی در انگلیسی آشنا شدید بهتر است با روش پرسیدن سوال درباره مالکیت هم آشنا شوید.
Whose یک ضمیر پرسشی در زبان انگلیسی است که برای پرسیدن درباره مالکیت یا تعلق چیزی به کار می‌رود. معادل فارسی آن مال کیست یا متعلق به کیست است.
کاربردهای whose شامل موارد زیر است:
1. پرسش درباره مالکیت
| انگلیسی | فارسی |
| Whose bag is this? | این کیف مال کیست؟ |
| Whose car is parked in the driveway? | ماشین چه کسی در محوطه پارک شده است؟ |
| Whose dog is barking? | سگ چه کسی پارس می‌کند؟ |
| Whose phone is this on the table? | گوشی چه کسی روی میز است؟ |
| Whose idea was it to go to the beach? | ایده رفتن به ساحل از که بود؟ |
| Whose are the footprints in the snow? | رد پاها در برف مال کیست؟ |
2. ارائه اطلاعات بیشتر درباره یک عبارت اسمی
کاربرد دیگر whose دادن اطلاعات بیشتر درباره یک عبارت اسمی است؛ مانند جملات جدول زیر:
| انگلیسی | فارسی |
| I met a woman whose son is a doctor. | من با زنی آشنا شدم که پسرش دکتر است. |
| The book whose cover is blue is on the table. | کتابی که جلدش آبی است، روی میز است. |
| The company whose products I like is having a sale. | شرکتی که محصولاتش را دوست دارم، حراج زده است. |
| The painting whose artist is unknown is on display at the museum. | تابلویی که نقاش آن ناشناخته است، در موزه به نمایش گذاشته شده است. |
آموزش زبان را از کجا شروع کنیم؟
در این مقاله با ضمایر ملکی در انگلیسی و کاربرد آن‌ها آشنا شدید. آموزش ضمیار انگلیسی به کودکان ممکن است سخت به نظر برسد؛ اما همیشه روش‌هایی ساده و آسان‌تر برای آموزش وجود دارد.
پکیج کودک دوزبانه بیابانی که توسط مهدیه بیابانی ارائه می‌شود، مجموعه‌ای از محتوای آموزشی و سرگرم‌کننده است که به هدف آموزش زبان انگلیسی به کودکان از بدو تولد تا ۱۲ سالگی طراحی شده است.
این پکیج شامل موارد زیر است:
- مجموعه کارتون‌های جذاب و آموزنده که کودکان را با زبان انگلیسی در قالب داستان‌ها، آهنگ و شخصیت‌های دوست‌داشتنی آشنا می‌کنند
- سریال‌هایی با داستانی جذاب و محتوای آموزشی مناسب برای رده‌های سنی مختلف که به تقویت زبان انگلیسی کودکان در کنار سرگرم‌کردن آن‌ها کمک می‌کند
- ترانه‌های شاد و آموزنده که برای تقویت مهارت‌های شنیداری و زبان انگلیسی کودکان مفید است
- بازی‌ها و فعالیت‌های سرگرم‌کننده که زبان انگلیسی را به طریقی جذاب و تعاملی به کودکان می‌آموزد
- مجموعه‌ای از کتاب‌های رنگی و جذاب که مفاهیم بنیادی زبان انگلیسی را به کودکان آموزش می‌دهد
این پکیج همچنین از جدیدترین و بهترین متدهای آموزش زبان انگلیسی برای کودکان استفاده می‌کند تا یادگیری را برای آن‌ها جذاب و مؤثر کند.
اگر کودکان شما زود از یادگیری خسته می‌شوند، کارتون‌ها، سریال‌ها، آهنگ‌ها، بازی‌ها و فعالیت‌های آموزنده این پکیج به آن‌ها کمک می‌کند تا از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرند.
پس اگر قصد دارید زبان انگلیسی را بدون داشتن دانش زبانی و به روشی کاربردی به کودک خود آموزش دهید، ما به شما استفاده از این پکیج را توصیه می‌کنیم.
امیدواریم اطلاعات این مقاله برایتان مفید بوده باشد، اگر سوالی دارید آن را در بخش نظرات مطرح کنید.
سوالات متداول
- ضمایر ملکی چه هستند؟
ضمایر ملکی در انگلیسی کلماتی هستند که مالکیت یا تعلق چیزی را به‌طور خلاصه و واضح نشان می‌دهند.
- انواع ضمایر ملکی کدامند؟
- mine
- yours
- his
- hers
- its
- ours
- theirs
- تفاوت ضمایر ملکی در انگلیسی و صفات ملکی چیست؟
ضمایر ملکی جایگزین اسامی می‌شوند، درحالی‌که صفات ملکی قبل از اسم می‌آیند.
