زمان‌ها در زبان انگلیسی مثل ساعت هستند که به ما نشان می‌دهند یک اتفاق چه زمانی رخ داده است.
همان‌طور که برای تنظیم قرار ملاقات یا برنامه‌ریزی سفر به دانستن زمان دقیق نیاز داریم، در زبان انگلیسی هم برای برقراری ارتباط موثر و دقیق باید زمان‌های مختلف را بشناسیم.
در تمامی آموزش‌های مربوط به زمان‌ها سعی می‌کنیم مطالب را با زبانی ساده، همراه با مثال‌های زیاد و به‌صورت کاربردی به شما آموزش دهیم.
در این آموزش، همه چیز را درباره زمان گذشته استمراری در انگلیسی یاد می‌گیریم.
زمان گذشته استمراری چیست؟
به این جملات خوب دقت کنید:
- من داشتم کتاب می‌خواندم که تلفن زنگ خورد
- آن‌ها داشتند فوتبال بازی می‌کردند که باران شروع شد
- درحالی‌که داشتم غذا می‌پختم، همسرم تلویزیون نگاه می‌کرد
تمامی این جملات استمرار عملی در گذشته را نشان می‌دهند که مهم‌ترین ویژگی زمان گذشته استمراری در انگلیسی محسوب می‌شود.
کاربرد گرامر گذشته استمراری در انگلیسی
زمان گذشته استمراری در انگلیسی برای توصیف عملی که در گذشته برای مدتی در حال انجام بوده است، استفاده می‌شود.
به‌عبارت‌دیگر، این زمان نشان می‌دهد که یک فعالیت در گذشته شروع شده و برای مدتی ادامه داشته است.
به‌طورکلی، در موارد زیر از ماضی استمراری در انگلیسی استفاده می‌کنیم:
1. توصیف دو یا چند عمل هم‌زمان در گذشته
زمانی که دو یا چند عمل به‌طور هم‌زمان در گذشته در حال انجام بوده‌اند، از گذشته استمراری استفاده می‌شود.
| وقتی داشتم تلویزیون نگاه می‌کردم، دوستم با من تماس گرفت. | While I was watching TV, my friend was calling me. |
2. توصیف یک عمل در حال انجام که توسط عمل دیگری قطع شده
زمانی که یک عمل در حال انجام بوده و ناگهان توسط عمل دیگری قطع شده، از گذشته استمراری برای عمل اول و گذشته ساده برای عمل دوم استفاده می‌کنیم.
| من داشتم کتاب می‌خواندم که برق رفت. | I was reading a book when the lights went out. |
3. توصیف یک فعالیت موقت در گذشته
زمانی که می‌خواهیم بگوییم یک فعالیت در گذشته برای مدتی محدود در حال انجام بوده، از گذشته استمراری استفاده می‌کنیم.
| آن‌ها سال گذشته در لندن زندگی می‌کردند. | They were living in London last year. |
4. توصیف یک فعالیت آزاردهنده یا تکرار شونده در گذشته
زمانی که می‌خواهیم بگوییم یک فعالیت در گذشته به‌طور مداوم و آزاردهنده تکرار می‌شد، از گذشته استمراری همراه با قیدهایی مانند always و constantly استفاده می‌کنیم که به معنای دائما، همیشه و به‌طور مداوم هستند.
| او همیشه از سروصدا شکایت می‌کرد. | She was always complaining about the noise. |
5. توصیف جو و فضای یک لحظه در گذشته
زمانی که می‌خواهیم توصیف کنیم که در یک لحظه خاص در گذشته چه اتفاقی در حال رخ‌دادن بوده، از گذشته استمراری استفاده می‌کنیم.
| آفتاب می‌تابید و پرنده‌ها آواز می‌خواندند. | The sun was shining and the birds were singing. |
6. توصیف یک وضعیت یا شرایط در گذشته
زمانی که می‌خواهیم بگوییم وضعیت یا شرایط خاصی در گذشته وجود داشته است، از زمان گذشته استمراری در انگلیسی استفاده می‌کنیم.
| تمام دیروز باران شدیدی می‌بارید. | It was raining heavily all day yesterday. |
7. توصیف یک عمل که در حال انجام بوده و سپس به عمل دیگری منجر شده
زمانی که می‌خواهیم بگوییم یک عمل در حال انجام بوده و سپس به عمل دیگری منجر شده، از گذشته استمراری برای عمل اول و گذشته ساده برای عمل دوم استفاده می‌کنیم.
| من داشتم در خیابان قدم می‌زدم که دوستم را دیدم. | I was walking down the street when I saw my friend. |
8. توصیف یک عمل که در حال انجام بوده و سپس متوقف شده
زمانی که می‌خواهیم بگوییم یک عمل در حال انجام بوده و سپس به دلیل اتفاق دیگری متوقف شده، از گذشته استمراری استفاده می‌کنیم.
| او داشت درس می‌خواند که زنگ در به صدا در آمد. | She was studying when the doorbell rang. |
9. ایجاد پس‌زمینه و تصویرسازی برای داستان
با استفاده از فعل گذشته استمراری در انگلیسی می‌توانیم یک پس‌زمینه برای داستان ایجاد کنیم و به خواننده کمک کنیم تا تصویر بهتری از صحنه در ذهنش تصور کند.
| باد با شدت می‌وزید و باران به شیشه‌ها می‌کوبید؛ درحالی‌که من کنار آتش نشسته بودم. | The wind was howling and the rain was beating against the windows as I sat by the fire. |
10. بیان یک عمل که در حال انجام بوده و سپس به‌طور ناگهانی تغییر کرده
زمانی که می‌خواهیم بگوییم یک عمل در حال انجام بوده و سپس به‌طور ناگهانی تغییر کرده، از گذشته استمراری برای عمل اول و گذشته ساده برای تغییر استفاده می‌کنیم.
| من احساس خوشحالی می‌کردم؛ اما بعد خبر بدی شنیدم. | I was feeling happy, but then I heard some bad news. |
مرور این 10 مورد به شما کمک می‌کند گرامر گذشته استمراری را بهتر یاد بگیرید و زمان استفاده از گذشته استمراری در جمله را تشخیص دهید.
حالا که با کاربرد گذشته استمراری در انگلیسی آشنا شدید، سراغ ساختار آن در جملات مثبت، منفی، سوالی و مجهول می رویم.
ساختار زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی
برای ساختن جمله مثبت در این زمان، از ساختار زیر استفاده می‌کنیم.
ساختار گذشته استمراری در انگلیسی را در جدول زیر مشاهده می‌کنید:
| فاعل مفرد (I,he, she, it) | was | فعل اصلی+ ing |
| فاعل جمع (you,we,they) | were | فعل اصلی+ing |
در تمام زمان‌های استمراری به فعل ing اضافه می‌کنیم تا استمرار را نشان دهیم.
در جدول زیر مثال گذشته استمراری در جمله را مشاهده می‌کنید:
| من داشتم کتاب می‌خواندم. | I was reading a book. |
| تو/شما داشتی تلویزیون نگاه می‌کردی/می‌کردید. | You were watching TV. |
| او (مذکر) خواب بود. | He was sleeping. |
| او (مونث) داشت شام درست می‌کرد. | She was cooking dinner. |
| باران می‌بارید. | It was raining. |
| ما داشتیم فوتبال بازی می‌کردیم. | We were playing football. |
| آن‌ها داشتند می‌رقصیدند. | They were dancing. |
مجهول کردن زمان گذشته استمراری
برای مجهول ساختن جملات گذشته استمراری از روش زیر استفاده می‌کنیم:
| مفعول | was/were + being | شکل گذشته فعل اصلی |
نکته: مفعول، کسی یا چیزی است که عملی روی آن انجام می‌شود و فعل کمکی was و were با توجه به فاعل جمله انتخاب می‌شود. مانند جملات جدول زیر:
| معنی | جمله مجهول | جمله معلوم |
| آن‌ها داشتند خانه می‌ساختند. / خانه‌ای توسط آن‌ها ساخته می‌شد. | A house was being built by them. | They were building a house. |
| او داشت کتاب می‌خواند. / کتابی توسط او خوانده می‌شد. | A book was being read by her. | She was reading a book. |
| ما داشتیم شام می‌خوردیم. / شام توسط ما خورده می‌شد. | Dinner was being eaten by us. | We were eating dinner. |
ساختار جمله منفی با زمان گذشته استمراری
برای ساخت جمله منفی در این زمان، از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:
| فاعل | was/were + not | فعل اصلی+ing |
مثال:
| I was not reading a book. | من کتاب نمی‌خواندم. |
| You were not watching TV. | تو/شما تلویزیون نگاه نمی‌کردی/نمی‌کردید. |
| He was not sleeping. | او (مذکر) خواب نبود. |
| She was not cooking dinner. | او (مونث) شام درست نمی‌کرد. |
| It was not raining. | باران نمی‌بارید. |
| We were not playing football. | ما فوتبال بازی نمی‌کردیم. |
| They were not dancing. | آن‌ها نمی‌رقصیدند. |
نحوه سوال پرسیدن در زمان گذشته استمراری
در ادامه آموزش گذشته استمراری انگلیسی هم سوالات بله/خیر و هم سوال با کلمات پرسشی را بررسی می‌کنیم.
1. جملات پرسشی بله/خیر (Yes/No questions)
در این نوع سوالات، پاسخ با بله یا خیر داده می‌شود. برای ساختن این نوع سوال‌ها، کافی است فعل کمکی was یا were را با فاعل جابه‌جا کنیم.
| Was/were | فاعل | فعل اصلی + ing |
مثال جملات سوالی بله/ خیر:
| وقتی بهت زنگ زدم، داشتی درس می‌خواندی؟ | Were you studying when I called? |
| او دیشب ساعت 10 شب خواب بود؟ | Was she sleeping at 10 pm last night? |
| آیا آن‌ها داشتند در پارک فوتبال بازی می‌کردند؟ | Were they playing football in the park? |
2. سوال با کلمات پرسشی (Wh-questions)
در این نوع سوالات، از کلماتی مانند who, where, when, why و how برای پرسیدن سوال استفاده می‌کنیم و ساختار آن به‌صورت زیر است:
| کلمه پرسشی | was/were | فاعل | فعل اصلی + ing |
| دیروز ساعت 3 بعد از ظهر چه کار می‌کردی؟ | What were you doing at 3 pm yesterday? |
| وقتی آن‌ها را دیدی، کجا می‌رفتند؟ | Where were they going when you saw them? |
| چرا گریه می‌کردی؟ | Why were you crying?
|
فعل‌های رایج برای زمان گذشته استمراری در انگلیسی
زمان گذشته استمراری در انگلیسی برای توصیف عملی که در گذشته برای مدتی در حال انجام بوده به کار می‌رود.
هر فعلی را می‌توان در این زمان به کار برد؛ اما برخی افعال بیشتر از بقیه کاربرد دارند.
در ادامه، چند فعل پرکاربرد گذشته استمراری در انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی آمده است:
| من داشتم کتاب می‌خواندم. | I was reading a book. | read |
| او داشت تلویزیون نگاه می‌کرد. | She was watching TV. | watch |
| ما داشتیم فوتبال بازی می‌کردیم. | We were playing football. | play |
| آن‌ها داشتند روی یک پروژه کار می‌کردند. | They were working on a project. | work |
| او داشت برای امتحانش درس می‌خواند. | He was studying for his exam. | study |
| ما داشتیم شام می‌خوردیم که تلفن زنگ خورد. | We were eating dinner when the phone rang. | eat |
| بچه خواب بود. | The baby was sleeping. | sleep |
| آن‌ها داشتند در پارک قدم می‌زدند. | They were walking in the park. | walk |
| ما داشتیم درباره برنامه‌هایمان صحبت می‌کردیم. | We were talking about our plans. | talk |
| او داشت به موسیقی گوش می‌داد. | She was listening to music. | listen |
تفاوت گذشته ساده و استمراری در زبان انگلیسی
گذشته ساده و گذشته استمراری در موارد مختلف به کار می‌روند و در جدول زیر می‌توانید مهم‌ترین کاربردهای آن‌ها را مشاهده کنید.
| گذشته استمراری | گذشته ساده | ویژگی |
| بیان یک عمل در حال انجام | بیان یک عمل تکمیل‌شده | کاربرد |
| ادامه‌دار بودن عمل | شروع و پایان عمل | تاکید |
| was/were + فعل + ing | فعل ماضی ساده | ساختار |
| I was reading a book. | I went to the store. | مثال |
اما مشکل زمانی به وجود می‌آید که در جمله when و while وجود داشته باشد. از when معمولا برای توصیف یک عمل کوتاه و ناگهانی استفاده می‌کنیم که در حین انجام یک عمل طولانی‌تر اتفاق می‌افتد.
این کلمه نشان می‌دهد که یک عمل، عمل دیگری را قطع می‌کند یا به آن می‌پیوندد. مانند مثال زیر:
| وقتی تلفن زنگ خورد، من داشتم کتاب می‌خواندم. | When the phone rang, I was reading a book. |
در این جمله، زنگ‌زدن rang یک عمل کوتاه است که در حین عمل طولانی‌تر یعنی خواندن reading اتفاق می‌افتد.
while هم برای نشان دادن دو یا چند عمل که هم‌زمان در حال وقوع هستند، به کار می‌رود. این قید بیانگر یک دوره زمانی است که دو عمل به‌طور هم‌زمان انجام می‌شوند.
| درحالی‌که من داشتم تلویزیون نگاه می‌کردم، خواهرم داشت تکالیفش را انجام می‌داد. | While I was watching TV, my sister was doing her homework. |
در این جمله، تماشای تلویزیون و انجام تکالیف دو عملی هستند که هم‌زمان انجام شده‌اند.
نکته دیگری که درباره گذشته ساده و استمراری باید به‌خاطر داشته باشید این است که افعالی مانند know, believe, love, hate, want, need, understand, seem, appear و belong که یک حالت را نشان می‌دهند، در زمان گذشته ساده به کار می‌روند و در گذشته استمراری از آن‌ها استفاده نمی‌کنیم.
اما چرا از زمان گذشته استمراری در انگلیسی با افعال حالتی استفاده نمی‌کنیم؟
چون این افعال بیانگر یک حالت ثابت هستند، نه یک عمل در حال انجام.
مثلا شما نمی‌توانید بگویید:
I was loving chocolate when I was young.
شکل درست این جمله به این صورت است:
I loved chocolate when I was young.
من وقتی جوان بودم شکلات دوست داشتم.
با کمک نشانه های گذشته استمراری در انگلیسی به‌راحتی می‌توانید تفاوت گذشته ساده و استمراری را درک کنید.
قیدهای زمان گذشته استمراری
حتما تا اینجا متوجه شده‌اید که هر زمان با توجه به اشاره آن به حال، آینده و گذشته دارای قیدها و نشانه‌های مختلفی است.
نشانه‌های گذشته استمراری در انگلیسی علاوه‌بر فعل کمکی was و where، وجود قیدهای زمانی است که به استمرار عملی در گذشته اشاره می‌کنند.
برخی قید های زمان گذشته استمراری در انگلیسی را در جدول زیر مشاهده می‌کنید:
| درحالی‌که من داشتم تلویزیون نگاه می‌کردم، تلفن زنگ خورد. | While I was watching TV, the phone rang. | while |
| وقتی من رسیدم، آن‌ها داشتند شام می‌خوردند. | When I arrived, they were having dinner. | when |
| همان‌طور که من داشتم به مدرسه می‌رفتم، یک تصادف دیدم. | As I was walking to school, I saw an accident. | as |
| من دیروز تمام مدت کار می‌کردم. | I was working all day yesterday. | all (day/night/morning) |
| آن‌ها تمام مدت صحبت می‌کردند. | They were talking the whole time. | the whole time |
| آن‌ها هنوز خواب بودند وقتی من رفتم. | They were still sleeping when I left. | still |
خب در این مقاله با تمامی نکات مربوط به زمان گذشته استمراری در انگلیسی آشنا شدید. اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را از پایه و به شیوه زبان مادری به کودکان خود آموزش دهید، پکیج جامع کودک دوزبانه بیابانی انتخابی ایدئال برای شماست.
در ادامه با ویژگی‌های این پکیج بیشتر آشنا می‌شوید.
بهترین روش آموزش زبان به کودکان
پکیج جذاب و تعاملی کودک دوزبانه بیابانی به‌طور ویژه برای کودکان طراحی شده تا به ساده‌ترین و سرگرم‌کننده‌ترین روش ممکن، زبان انگلیسی را به کودکان آموزش دهد.
با کمک کارتون‌های آموزنده، آهنگ‌های شاد و بازی‌های تعاملی، فرزندتان در دنیای انگلیسی غرق می‌شود و بدون اینکه متوجه شود، به زبان انگلیسی تسلط پیدا می‌کند.
از آشنایی با حروف الفبا تا یادگیری لغات و ساخت جمله، همه‌چیز در پکیج دوزبانه بیابانی وجود دارد و با پشتیبانی قوی و برنامه‌ریزی دقیق، موفقیت فرزندتان تضمین می‌شود.
با کمک این پکیج، علاوه‌بر زبان انگلیسی، مهارت‌های مهم دیگری مانند حل مسئله و تفکر خلاق هم در کودکان تقویت می‌شود. خانواده‌های بسیاری با استفاده مداوم از پکیج توانسته‌اند زبان انگلیسی را در منزل به کودک خود آموزش دهند.
اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید، حتما فرم مشاوره رایگان را پر کنید.
مروری بر گذشته استمراری
زمان گذشته استمراری در انگلیسی به ما کمک می‌کند تا یک صحنه یا موقعیت را در گذشته به تصویر بکشیم و نشان دهیم که یک عمل برای مدتی ادامه داشته است.
گذشته استمراری همچنین به ما اجازه می‌دهد تا داستان‌ها و روایت‌های خود را پویاتر و جذاب‌تر کنیم و به شنونده یا خواننده یک تصویر زنده از آنچه در گذشته رخ‌داده است، ارائه دهیم.
سوالات متداول
- ساختار جمله گذشته استمراری در انگلیسی چیست؟
ساختار کلی جمله در گذشته استمراری به این صورت است:
| فاعل مفرد و سوم شخص (I, he, she, it) | was | فعل اصلی + ing |
| فاعل جمع (you, we, they) | were | فعل اصلی +ing |
- 2. چه تفاوتی بین گذشته ساده و گذشته استمراری وجود دارد؟
زمان گذشته ساده برای بیان یک عمل تکمیل شده در گذشته به کار می رود.
I went to the store yesterday.
من دیروز به فروشگاه رفتم.
زمان گذشته استمراری در انگلیسی برای بیان یک عمل در حال انجام در گذشته به کار می رود.
I was walking when I saw her.
من داشتم راه می‌رفتم که او را دیدم.
